Cascine introduces Holly Waxwing with their Peach Winks EP, a nimble body of work that quickly shifts among disco house, fizzy pop and slippery footwork. The music shines as brightly on the deep web as it does in the club.